-
1 zur Ausstattung gerechnet werden
zur Ausstattung gerechnet werden
to be classified as equipment.Business german-english dictionary > zur Ausstattung gerechnet werden
-
2 Ausstattung
Ausstattung f 1. BANK terms (eines Kredits); 2. COMP equipment; 3. FIN provision of funds, structure, terms of issue; 4. GEN equipment* * *f 1. < Bank> eines Kredits terms; 2. < Comp> equipment; 3. < Finanz> provision of funds, structure, terms of issue; 4. < Geschäft> equipment* * *Ausstattung
fitting out, outfitting, rig, kit, equipment, (Auto) trimmings, (Geschäftseinrichtung) outfit, fittings, (Haus) apparel, (Schiff) appointments, (Zubehör) appurtenance;
• in feiner Ausstattung fancy-packed;
• mit moderner Ausstattung with all modern conveniences;
• äußere Ausstattung (Waren) getup;
• erste Ausstattung (Bankwesen) initial allocation;
• feine Ausstattung fancy packing;
• günstige Ausstattung (Anleihe) attractive terms;
• komplette Ausstattung complete outfit;
• personelle Ausstattung personnel strength;
• zusätzliche Ausstattung (Auto) optional equipment;
• Ausstattung mit verschiedenen Aktien (Kapitalanlagegesellschaft) multiple capital structure;
• Ausstattung einer Anleihe terms of a loan;
• Ausstattung eines Betriebes factory equipment;
• Ausstattung eines Hotels appointments for a hotel;
• Ausstattung mit Kapital capital equipment, capitalization;
• Ausstattung des Kapitalmarktes stock-market capitalization;
• Ausstattung mit amtlichen Papieren (Schiff) documentation;
• Ausstattung einer Pensionskasse funding of a pension fund;
• Laden mit gesamter Ausstattung erwerben to buy a shop with all fixtures;
• zur Ausstattung gerechnet werden to be classified as equipment.
См. также в других словарях:
U-Boot — USS Grayling 1909 Russisches U Boot der Foxt … Deutsch Wikipedia
Aufrüstung der Wehrmacht — Wehrmachtsführung beim Reichsparteitag der NSDAP 1938, von links: Erhard Milch, Wilhelm Keitel, Walther von Brauchitsch, Erich Raeder und Maximilian von Weichs. Die Aufrüstung der Wehrmacht bezeichnet … Deutsch Wikipedia
Arbeiterwohnungen — (workmen s lodgings; logements d ouvriers; quartieri di operai). Unter A. im weiteren Sinne versteht man Kleinwohnungen für Arbeiter, unter A. im engeren Sinne die für Arbeiter und für die ihnen in bezug auf die Lebenshaltung und die soziale Lage … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Messerschmitt Bf 109 — Messerschmitt Bf 109 … Deutsch Wikipedia
Schnellfahrstrecke Hannover–Würzburg — Kursbuchstrecke (DB): 351 Streckennummer (DB): 1733 Streckenlänge: 327 km … Deutsch Wikipedia
ICE 3 — ICE 3 Nummerierung: Baureihe 403, Baureihe 406 und Baureihe 407 Anzahl: BR 403: 50 ICE 3M: 11 ICE 3MF: 6 BR 407: 16 (im Bau) … Deutsch Wikipedia
Personentarife — (passenger tariffs; tarifs des voyageurs; tariffe viaggiatori). Inhalt: I. Begriff und Arten der P. – II. Grundlagen für die Preisbildung der P. – III. Die P. der wichtigeren Länder. a) Deutschland; b) Österreich; c) Ungarn; d) Andere europäische … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Landrückentunnel — Das Südportal des Tunnels Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
Leopard 2 — Leopard 2 Leopard 2A5 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
New York City Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das U Bahn Netz von New York City. Es wurde am 27. Oktober 1904 eröffnet und zählt damit zu den ältesten der Welt. Mit 26 Linien,… … Deutsch Wikipedia
New York Subway — Die MTA New York City Subway, auch „New York Subway“ oder einfach „Subway“ genannt, ist das städtische U Bahn Netz der US amerikanischen Stadt New York City. Sie wurde am 27. Oktober 1904 offiziell eröffnet und zählt damit zu den ältesten U… … Deutsch Wikipedia